Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Ланзыра шарык

  • 1 ланзыра

    ланзыра
    Г.
    1. лохматый, кудрявый

    Ланзыра шарык лохматая овца.

    Кондратин ланзыра мижӓн Полкан лӹмӓн пижӹ улы. В. Сузы. У Кондрати есть лохматая собака по кличке Полкан.

    Смотри также:

    лузга, лӧзмӧн, тӱрка
    2. ветхий, расползшийся, изношенный (об одежде)

    Ланзыра выргем ветхая одежда.

    Кечӹ аярешет, санзалан пӱжвӹдӹштет тыгыр тупшы ошем кеен, ланзыра лин колтен. От солнца, солёного пота его рубашка выцвела, расползлась со спины.

    3. перен. лохматый; растрёпанный, расщеплённый

    Пӹлвлӓ, цӓрнӹдеок, тагыш йогат, ӱлӹцӹнок кеӓт, вуйта пушӓнгӹ вуеш кышкедӓлт шӹнзӹнӹт, ланзыра тӹрӓнвлӓ ылыт. К. Беляев. Куда-то непрестанно плывут облака, идут низко, с лохматыми краями, как будто изорвались о вершины деревьев.

    Смотри также:

    лустыра

    Марийско-русский словарь > ланзыра

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»